Glosario de Seguros

Profesional con licencia que te ayuda a comparar pólizas y encontrar una cobertura que se ajuste a tus necesidades y presupuesto.

Producto financiero que ofrece pagos regulares a cambio de un pago único o varios pagos. Se usa con frecuencia para planificar ingresos durante la jubilación.

Persona o entidad designada para recibir los beneficios de una póliza, como el pago de un seguro de vida.

Monto que reciben los beneficiarios cuando fallece la persona asegurada en una póliza de vida.

Contrato temporal de seguro que ofrece cobertura inmediata mientras se emite la póliza formal.

Cuando una póliza termina porque no se pagó la prima a tiempo.

Porcentaje de los costos que pagas después de cumplir el deducible. También puede referirse a reglas de seguros de propiedad que exigen asegurar un valor mínimo.

Seguro de auto que cubre daños que no vienen de una colisión, como robo, vandalismo, granizo, incendio o impacto con animales.

Seguro de auto que paga cuando el conductor culpable no tiene suficiente cobertura para cubrir tus daños.

Seguro de auto que te protege si te golpea un conductor sin seguro o en un accidente donde el conductor huye.

Cobertura de seguro de hogar o inquilinos que protege tus pertenencias frente a eventos cubiertos como robo o incendio.

Seguro de auto que paga la reparación o reemplazo de tu vehículo después de un choque, sin importar quién tuvo la culpa.

Cobertura de auto u hogar que paga gastos médicos de personas lesionadas en tu propiedad o vehículo, sin importar quién tuvo la culpa.

Seguro que te protege si causas lesiones a otra persona o daños a su propiedad. Puede cubrir defensa legal y acuerdos hasta el límite de la póliza.

Parte del seguro de hogar que paga la reparación o reconstrucción de la estructura de la casa si sufre daños cubiertos.

Cobertura adicional para bienes personales de alto valor, como joyas, arte o colecciones, cuando superan los límites de una póliza estándar.

Ley que permite continuar temporalmente con el seguro médico grupal del empleador después de dejar un trabajo.

Monto fijo que pagas por un servicio cubierto, normalmente al momento de recibir atención.

Profesional que te ayuda a buscar seguros y normalmente trabaja en tu interés, no directamente para la aseguradora.

Cantidad necesaria para reemplazar una propiedad por otra nueva de calidad similar, sin descontar depreciación.

Cuenta con beneficios fiscales vinculada a un plan médico de deducible alto. El dinero puede usarse para gastos médicos calificados.

Cuenta ofrecida por el empleador que permite apartar dinero antes de impuestos para gastos médicos elegibles.

Cantidad que pagas de tu bolsillo antes de que el seguro empiece a cubrir los gastos.

Pérdida de valor de una propiedad con el paso del tiempo por uso, antigüedad o desgaste.

Seguro de vida o salud que no requiere examen médico ni preguntas de salud. Suele ser más fácil de obtener, pero puede costar más.

Cambio o adición a una póliza que modifica la cobertura. También puede llamarse rider.

Situación, daño o evento que la póliza indica claramente que no está cubierto.

Adición en un seguro de vida que permite dejar de pagar primas si la persona asegurada queda totalmente incapacitada.

Relación financiera real con una persona o propiedad asegurada. Solo puedes asegurar algo si su pérdida te afectaría.

Cantidad máxima que una póliza pagará por todos los reclamos durante el período de cobertura.

Monto máximo que la aseguradora pagará por una pérdida cubierta. Puede aplicar por incidente, por persona o por todo el período de la póliza.

Cantidad máxima que pagarás por servicios cubiertos durante un período de póliza. Después de alcanzarla, el seguro cubre el 100% de los gastos cubiertos.

Programa federal y estatal que ofrece cobertura médica gratuita o de bajo costo a personas y familias elegibles de bajos ingresos.

Seguro médico federal para personas de 65 años o más y algunas personas más jóvenes con discapacidades.

Seguro suplementario vendido por compañías privadas para cubrir costos que Medicare Original no paga completamente.

Tipo de plan médico con más flexibilidad que un HMO. Permite ver médicos sin referidos, aunque suele costar menos usar proveedores dentro de la red.

Tipo de plan médico con primas más bajas que normalmente exige usar médicos dentro de la red y obtener referidos para especialistas.

Evento que causa daño o pérdida, como incendio, robo o vandalismo. Las pólizas indican qué peligros están cubiertos.

Cobertura que paga gastos adicionales de vivienda si tu casa queda inhabitable por una pérdida cubierta.

Cuando reparar un vehículo cuesta más que su valor o supera el porcentaje permitido. La aseguradora paga el valor correspondiente y toma posesión del vehículo.

Tiempo adicional después de la fecha de pago para cancelar la prima sin perder la cobertura.

Período anual en el que puedes inscribirte o cambiar tu plan de seguro médico.

Tiempo durante el cual la póliza está activa. Al terminar, la cobertura se renueva o finaliza.

Plan médico con primas más bajas y deducibles más altos que los planes tradicionales. Suele ser requisito para abrir una HSA.

Contrato escrito entre tú y la aseguradora donde se explica qué está cubierto, qué está excluido, límites, deducibles y primas.

Cobertura adicional de responsabilidad civil que entra en acción cuando se agotan los límites de otras pólizas, como auto u hogar.

Cantidad que pagas por mantener activa tu cobertura de seguro.

Prima que se mantiene igual durante todo el período de la póliza, común en seguros de vida temporales.

Endoso de seguro de hogar que aumenta automáticamente los límites de cobertura para seguir el ritmo del aumento en costos de construcción.

Cobertura de auto que paga gastos médicos, salarios perdidos y otros costos para ti y tus pasajeros después de un accidente, sin importar la culpa.

Solicitud formal que haces a la aseguradora para recibir pago después de una pérdida cubierta.

Cuando una póliza continúa por un nuevo período. La aseguradora puede ajustar tarifas o condiciones al renovar.

Cuando la aseguradora acepta no aplicar un derecho o requisito, como eliminar el cobro de un deducible bajo ciertas condiciones.

Cobertura de auto que paga daños que causes a la propiedad de otra persona.

Cobertura que paga por lesiones que causes a otras personas en un accidente, incluyendo gastos médicos y costos legales.

Adición a una póliza que ofrece cobertura extra para bienes, riesgos o situaciones específicas.

Condición o situación que aumenta la probabilidad de que ocurra una pérdida.

Tipo de póliza que solo cubre los eventos específicos listados en el contrato. Si el evento no aparece, no está cubierto.

Seguro de auto cuyo precio se calcula según cómo manejas realmente, normalmente usando telemática.

Cobertura para daños causados por inundaciones. Usualmente no viene incluida en las pólizas estándar de hogar.

Cobertura para daños causados por terremotos. Normalmente se compra aparte o como adición a una póliza existente.

Cobertura para daños causados por viento, incluyendo huracanes. En algunas zonas costeras debe comprarse por separado.

Seguro de vida permanente con primas fijas, cobertura de por vida y valor en efectivo garantizado.

Seguro de vida que cubre por un período específico. Si la persona asegurada fallece durante ese plazo, los beneficiarios reciben el beneficio.

Seguro de vida temporal que puede convertirse en cobertura permanente sin necesidad de un nuevo examen médico.

Seguro de vida permanente con primas flexibles, beneficio ajustable y una cuenta de valor en efectivo.

Cobertura de auto que paga la diferencia entre el valor actual del vehículo y lo que todavía debes del préstamo o leasing si el carro es pérdida total.

Sistema de seguro de auto donde la póliza de cada conductor paga sus propias lesiones, sin importar quién causó el accidente.

Certificado que presenta la aseguradora para demostrar que tienes la cobertura mínima de responsabilidad civil requerida. No es un seguro, sino prueba de seguro.

Proceso en el que la aseguradora intenta recuperar dinero de la parte responsable después de pagarte un reclamo.

Proceso que usa la aseguradora para evaluar tu nivel de riesgo y decidir si te ofrece cobertura y a qué precio.

Tecnología que registra hábitos de manejo, como velocidad, frenado y millaje, para calcular seguros basados en el uso.

Duración durante la cual una póliza está activa.

Parte de ahorro incluida en algunos seguros de vida permanentes. Crece con el tiempo y puede usarse como respaldo para préstamos.

Es el costo de reemplazar una propiedad menos la depreciación. En palabras simples: paga lo que vale hoy, no lo que costó nueva.